Хотите окружить себя ивритом. Чтобы чаще слышать этот красивый, цепкий язык. Чтобы каждый день, приносил что-то полезное для его изучения. Попробуйте воспользоваться нашими советами и выработать у себя привычки полезные для тех, кто изучает иврит. Ведь, недаром говорят, что привычка это вторая натура.
Занятия с преподавателем, общение с израильтянами, поездки - все это происходит с некой периодичностью. У человека остается масса времени, которое тоже можно потратить с пользой для себя и своего уровня иврита. Ведь учить язык - значит постоянно развиваться и совершенствоваться, постоянно быть связанным с языком.
Создать вокруг себя постоянную ивритскую среду, не так уж и сложно. Достаточно выработать у себя ряд полезных привычек, и ваши дни будут наполнены ивритом. Воспользуйтесь нашими советами, и вперед!
Переведите интерфейс
Большинство современных устройств поддерживают иврит.
Подумайте, сколько примерно раз в день, вы обращаетесь к своему телефону, планшету, или ноутбуку!?
Просто войдите в языковые настройки и выберете иврит, как язык интерфейса, и вы, так или иначе, будете сталкиваться с ним десятки раз в день. Помимо прочего, это еще и прекрасный шанс подтянуть техническую лексику.
Смотрите и слушайте
Заведите привычку хотя бы раз в день, прослушивать аудио или просматривать видео на иврите. Пусть всего один клип израильских исполнителей в день. Или мультфильм, или фильм. Не важно. Главное, что таким образом «иврит» становиться вашим спутником в течении дня.
Эта привычка хороша еще и тем, что развитие интернет дает возможность слышать иврит, занимаясь повседневными делами дома, на работе, в транспорте.
Среди израильских исполнителей и режиссеров, достаточно известных мастеров, получивших высокие награды в сфере эстрады и киноискусства.
Ведите дневник
Сейчас масса людей делятся своими впечатлениями в различных блогах и социальных сетях. Если вы активный пользователь интернета, попробуйте на иврите рассказать людям о том, что вам интересно или о том, что вас волнует. Поделитесь своими впечатлениями от путешествия, от прочитанной книги, просмотренного фильма.
Заведите привычку писать своим израильским друзьям на иврите, подпишитесь на израильские страницы в «Фейсбук» или «В контакте».
Переводите
Посвятите какое-то время в день переводу с русского на иврит.
Необязательно сразу браться за перевод толстых книг. Вы можете переводить газетную заметку, или, просто, только что услышанную информацию.
Также можете попробовать описывать любые предметы или явления.
Заучивайте слова
Словарный запас – основа любого языка. Есть масса различных способов запоминания иностранных слов.
Возьмите в привычку выписывать незнакомые слова из текстов, которые разбираете самостоятельно или с вашим преподавателем. Уделяйте время на то, чтобы просматривать эти списки и запоминать слова. Пусть каждый день, приносит вам хотя бы одно новое слово на иврите.
Играйте
Человек бы не стал Человеком, если бы не начал играть. Стоит ли отказываться от возможностей игры, как средства изучения иностранного языка.
В интернете или стандартном приложении для смартфонов вы сможете без проблем найти массу игр на иврите. Вы также наверняка найдете игры, которые специально созданы для людей изучающих иврит.
Однако не стоит сводить понятие «игра» лишь к приложениям для всевозможных гаджетов. «Игра» - намного шире и сложнее.
Вы можете попробовать составить буриме на иврите, или вплетать ивритские словечки в знакомые с детства стишки и песенки на русском языке, изменяя их текст.
Да все, что угодно! Возьмите, например, свою любимую «Монополию», и переведите ее на иврит.
И заметьте, играть в компании таких же энтузиастов иврита, куда интересней и веселей, чем в одиночку!
Читайте
Как ни банально, но это один из основных способов побыть с языком «с глазу на глаз».
Любая книга – это целый мир, скрытый под ее обложкой. Представьте, каких высот владения языком вы достигните, если когда-нибудь сможете прочесть на иврите романы Агнона или Оза, или переводы на иврит известных мировых бестселлеров.
А пока, начните с чего-нибудь попроще - детских рассказов и стихов, рекламных заметок, постов в сетях.
И главное, если решите воспользоваться нашими советами, помните, привычки не появляются на ровном месте, они вырабатываются. А для этого нужно время. Не тратьте его зря!